3-1

कस्य दोषः कुले नास्ति व्याधिना को न पीडितः।

व्यसनं केन न प्राप्तं कस्य सौख्यं निरन्तरम्॥

कस्य दोषः कुले न अस्ति व्याधिना कः न पीडितः व्यसनम् केन न प्राप्तम् कस्य सौख्यम् निरन्तरम्।

• कस्य
• masc/neu case 6 sing किम् pronoun
• whose
• दोषः
• masc case 6 sing दोष
• mistake
• कुले
• neu case 7 sing कुल
• in the family
• न
• indeclinable
• not
• अस्ति
• primary, active, pers 3, sing, present अस्
• is
• व्याधिना
• masc case 3 sing व्याधि
• by sickness
• कः
• masc case 1 sing किम् pronoun
• who
• न
• indeclinable
• not
• पीडितः
• masc case 1 sing पीडित adj
• suffering
• व्यसनम्
• neu case 1 sing व्यसन
• vice 
• केन
• masc case 3 sing किम्
• by whom
• न
• indeclinable
• not
• प्राप्तम्
• masc case 1 sing प्राप्त adj to व्यसनम्
• received
• कस्य
• masc case 6 sing किम् pronoun
• whose
• सौख्यम्
• neu case 1 sing सौख्य
• happiness
• निरन्तरम्
• neu case 1 sing निरन्तर adj to सौख्यम्
• continuous

In a family who is not without fault. Who is not ailing? Who is without vice? Who is happy forever?