2-2
भोज्यं भोजनशक्तिश्च रतिशक्तिर्वराङ्गना ।
विभवो दानशक्तिश्च नाल्पस्य तपसः फलम् ॥
- भोज्यम्
- neu noun first case singular भोज्य
- ability to eat
- भोजनशक्तिः
- masc noun first case singular भोजन-शक्ति
- ability to eat meals
- च
- avyaya
- and
- रतिशक्तिः
- masc noun first case singular रति-शक्ति
- ability to be virile
- वराङ्गना
- fem. noun first case singular वराङ्गना
- excellent woman
- विभवः
- masc noun first case singular विभव
- wealth
- दानशक्तिः
- masc noun first case singular दान-शक्ति
- ability to be charitable
- च
- avyaya
- and
- न
- avyaya
- no/not
- अल्पस्य
- adj to neu noun (तपस्) sixth case singular अल्प
- of short
- तपसः
- neu noun sixth case singular तपस्
- of penance
- फलम्
- neu noun singular first case फल
- result/fruit
To have ability for eating when dishes are ready at hand, to be robust and virile and an excellent wife, and to have a mind for making charity when one is prosperous are the fruits of no ordinary austerities.
Comments
Post a Comment